ライティング・翻訳

1.日本語 ⇔ 中国語の翻訳・通訳

翻訳内容料金(税抜)
一般翻訳(ブログ記事、EC商品、ニュースなど)¥5(1文字)
専門翻訳(医療文献、特許翻訳、契約書など)¥10(1文字)
医療通訳(医療機関、見学、診療現場など)¥5,000/1時間
医療通訳(学会・セミナーなど)¥10,000/1時間

2.医療・科学記事の執筆・翻訳リライト

LSArtistは東北大学薬学修士取得者であり、日本で生活歴15年の帰化者と共に、大手事業会社やコンサルティングファームで翻訳・通訳での事績経験があります。速い翻訳速度と高度な専門知識の対応力が好評でありました。

リライトのインプット・アウトプット料金(税抜)
日本語記事単編⇒中国語記事¥12(1文字)
日本語記事複数⇒中国語記事¥15(1文字)
中国語記事単編⇒日本語記事¥10(1文字)
中国語記事複数⇒日本語記事¥12(1文字)

3.実績例

LSArtist は JST(国立研究開発法人 科学技術振興機構)の中国語メディア「客観日本」の契約ライターとしても活動してます。

「客観日本」のサイトリンク
「客観日本」で作成した記事一覧

 

お問合せ